Шылтыкше: северокорейский беженец ӹндекш и сӓрӹмӹкӹ -"Уотч Хьюман Райтс"

(Сеул) - Шылтыкше гарантируен ылын, Йыдвел Корей беженец северокорейский индеш ак тол, нӹнӹ кӹшкӹ эксӹкӹм нелӹ ыльы, тагачы хьюман райтс вотч йӓвенӓБеженец, 11 числан тыдым-тылзаш тетя гӹц кандымы ылын шылтыкше вьетнам, кымшы пӧртӹлеш эл гӹцӓт ирӹкӹм пумы лин, кыце Кечӹвӓлвел Корей. Ваштыр шӱӓн пичӹ гӹц айырен, кышкы тидӹ гӹц фотом шылтыкше Йыдвел Корей, китай приграничный хуньчунь ӹштӓш хала гӹц, 18 мартын 2015 Шылтыкше ижӹ."Подданныйже йыдвел корей дон гражданинӹн, шӹдӹн цервлӓ тӹдӹм виш сӓрӓ литӹмӓш, тӹдӹ числа дӓ лагерьвлӓштӹ тюрьмаш питӹренӹт, пыткывлӓ, да казнен,"робертсона фил келесӹ, азиштӹ Хьюман Райтс Вотч директор заместитель. “Деве пекинӹштӹ дӓ ӹшкӹмӹштӹм кычымы ылын разрешӓйӹ международный рапорт беженец кымшы эл гӹцӓт."Группыш лӓктӓш северо-ирвел Шылтыкше ин октябрьын 2015 16, Вьетнам путешествуйымашыжы, Хьюман шайышташ Райтс Вотч йиш членвлӓ. 22 октябрьын кычымашты нӹнӹ вьетнамский полици, автобусеш случайный кайжы монг тергӹмӹ годым, северо-ирвел Вьетнам шылтыкше границӓ гӹц карангыныт. Уке ӹлӓш нимахань йӧн пумы ядмашвлӓм пуэдӓш ӹндекш пуымо нерген вьетнам вазын. Йиш членвлӓ пӓлен манын, 24 октябрьын, группывлӓшкӹ правам пумы китай дунсин вьетнам полици, провинция Гуанси - кечӹвӓлвел китай. Келесенӹт нӹнӹ, 16 ноябрьын, группывлӓшкӹ властьышкы колташ китай шэньян северо-ирвел Ляонин провинция, халаштыш гарнизонын тӹшец тюмень ӓ военный, Цзилинь провинция, северокорейский цикшӹ гӹц мӹндӹрнӓт агыл. Северокореец вет, тӹдӹ разрешеним эл гӹц пасна кодмыкы, цаткыды паштек наказани родинӹшкӹштӹ толаш ӱжӹт, нӹнӹ толын"вӓреш беженец"- эдем ӓль кыды ӹшке гӹц кыргыжаш тӹнгӓлӹт беженец результатшы эл гӹц обстоятельство нӹнӹ паштек чонгештен тӓрвӓненӓ. Йыдвел корей безопасностьышты 2010 и министерство указ халыкем нӓлӹн, сулыквлӓм ӹштӹшӹ дезертирство"шӹвӓлеш нация ваштареш", караться колта. Северокореец, кыдывлӓ кӧргӹштӹ доно кӹл семӹнь эл дӓ коден 2013 и эл, вотч хьюман райтс шайыштам, ма, шӹдӹжӹм кычыш дӓ политический дӓ лагерьвлӓштӹ тюрьмӓ гӹц шылтыкше репатриировать подвергая обращени (кванлисо), кугижӓншӹ тӧрлӹмӓшвлӓ министерство безопасностьышты ӹлӓш. Шӹренжок тидӹ пыдыртымы дӓ лӱдӹшлӓ условивлӓштӹ паремеш кӧтӧрмӓ шуарымаш лагереш, чӹдӹ паёк пыртымы, мам шужымаш ганьок, нимахань практически медицина палшык, ӹлӹшок дӓ выргем тӹрӹс уке, регулярный обращени шӹдӹн, сексуальный насилиэш пыткывлӓ дон вел ороллан дӓ чӱктӹ, лӱмӓш дӓ. Кӹлвлӓм, лагерьӹшты колен мон уровень тидӹ пиш кого Комиссия корей расследовани доно эдемӹн прававлӓжӹ халык-Демократический Республика (КНДР) докладым, 2014 ин публикуяш анжыкта: “цӹре, кыды гӹц кыргыж толеш кндр объект КНДР шуарымаш атакыш широкомасштабный дӓ ваштареш халык, кыце шотлалтеш, системыштым да политический представляйӹмӹ кндр вуйлатымаш ӹштӓш сӧрен, айырымашын системӹм ма ылын, тӹдӹ гӹц пасна пӓшӓ доно дӓ халык контроль шалген ӹш вил идеологический сӓндӓлӹквлӓ доно кӹлӹм кндр пыртышы дӓ тӱнӹшӹ."Тенге ӹштӹмӹлӓ комиссия,"цилӓ эдем нӓрӹ чондымын репатриироваться акок пырен. Пыткывлӓ, сексуальный насилиэш нечеловеческий условивлӓ оролы дӓ содержанижӹ, кӹчӓлӓш допрос годымат ма негызеш жертвыш этапым типовой масакланен процедуры тӹнгӓлтӹш дӓ тырхымыла.Сомнени уке, тидӹ вӓрӹн йыдвел корей беженец ӹндекш мӹнгеш толам гӹнь, нӹнӹ ямыт системе пыткывлӓ кӧтӧрмӓ лагерь, шӹдӹ дӓ лишениш насилиэш, кыды пачангыныт и", - манын Робертсона. “Йыдвел Корей Шылтыкше нӹнӹш мӹнгеш колтен гӹнь, нӹнӹ колымашкы колташ лиэш ылын."Цилӓ шылтыкше ярлык шылтыкше северокореец, йӓрӓн"экономический мигрант"репатриант кондем. Тенге гӹнят, кыце тӹдӹ гишӓн 1967 и 1951 и беженец статусым протокол конвенцийыште дӓ участниквлӓ, цӓрет беженец шылтыкше гӹц сӓрӹмӹкӹ - эдемвлӓ, кыдывлӓ яжон эл дӓ ӹшлӓнжӹ кода ылын-цӹтӹрӹшӹ преследований йӓрӓн - вӓр, кышты ӹлен ӓль ирӹк лӱдӹш угрожаймы. Гласить конвенцийыште пыткывлӓ ваштареш, правительство мам “колташ ак яры, сары пуат ӓль иктӓ-махань вес шӹргӹжӹ государствын, кого негӹцӹм пиштӹмӹ ылын гӹнь, мӓ нӹнӹм лӱдӹктӓш кердеш пыткывлӓ кычылтмаш."17 ноябрьын 2015 ин, йыдвел корей пыткывлӓ дон ваштареш ылмы гишӓн пӓлдӹртен комитетӹш шылтыкше йыдвел корей оон качкылдалевӹ. Тӹдӹ кычылтмы шылтыкше ылшы пырымы-лӓкмӹ 2012 законвлӓ, кыды тӹдӹм ӹштӓш план статусым правовой, шылтыкше кушта, кӱ улы беженец сирӹктӓш статусым пуымо нерген увертарен. Вьетнамский правительство, йыдвел корей беженец шылтыкше гӹц колтымы - репатриаций тура шинчайыр кышты - хоть-махань эксӹкӹм кандышы ылыт верц шагал, группыш намалеш. Хотя ам Вьетнам конвенцийыште беженец статусым ратифицируйымы гишӓн гӹнь, правительство ваштареш рапорт пыткывлӓ дон международный правам да тыглай конвенцийыште намалеш, кыды цӓрӓн ӧкымлӧ беженец преследований сӓрӹмӹ. Комитетӹштӹ генеральный 19 ноябрьын 112 эдем прававлӓн положенивлӓжӹм дӓ вырсы гӹц ассамблейыш элна верч йӱклаш кндр оон пынзалтышым йыдвел Корей чудовищный злоупотребление. Шарныктет государство пынзалтышым-Конвенцийыште член гишӓн беженец статусым сем рапортыштыжы гишӓн. Вьетнамыштыш ке ладнан дӓ весӹлӓн пуаш дӓ цӓрнӹде тӹдӹ шылтыкше ӧкымлӧ эл северокорейский репатриаций кымшы ылеш, кышты лишӓшлык тӹдӹн лӱдӹш ак угрожайы, Хьюман Вотч Райтс. Группы доно пашам докы корным беженец агентство шылтыкше оон данный ӹшкевуя ылын, кыдывлӓ кердмӹштӹ тилец палшен."Тидӹм паштек, йӓтлен Комитетӹн ООН пыткывлӓ ваштареш, ӹшкӹлӓнжӹ йӧн шылтыкше пӹтӓриок анжыктышашлык ылына, тӹдӹм мӓ пыткывлӓ дон кредӓлмӓш, тидӹ кышкы ваштыда северокореец ӹндекшӹм пуэн ик-безопасностьышты", - манын Робертсона.